theselah dec.99 d/n/p/j